-
1 termination of citizenship
Дипломатический термин: лишение гражданстваУниверсальный англо-русский словарь > termination of citizenship
-
2 лишение гражданства
1) General subject: expatriation2) Law: denationalization, denationalizing, denaturalizing, revocation of citizenship, unnaturalization, withdrawal of nationality, deprivation of citizenship3) Economy: denaturalization4) Diplomatic term: termination of citizenship5) Business: revocation6) leg.N.P. deprivation of nationalityУниверсальный русско-английский словарь > лишение гражданства
-
3 денатурализация
-
4 лишение гражданства
deprivation (revocation, termination) of citizenship (of nationality) -
5 лишение гражданства
(diplomatic relations and international law) deprivation / termination of citizenship -
6 денатурализация
сущ.( лишение гражданства) denaturalization; deprivation (termination) of citizenship -
7 лишение гражданства
deprivation / termination of citizenshipРусско-английский справочник переводчика-международника > лишение гражданства
-
8 гражданство
сущ.citizenship; nationalityвыходить из (отказываться от) гражданства — to abandon (renounce, secede from) citizenship
лишать гражданства (права гражданства —) to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship
предоставлять право гражданства — to grant citizenship; naturalize
выход из (отказ от) гражданства — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship
лишение гражданства — denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship
- двойное гражданствопредоставление права гражданства — granting citizenship; naturalization
-
9 гражданство
сущ.citizenship;nationality- двойное гражданство
- изменить гражданство
- утрачивать гражданствобыть лишённым \гражданствоа — to be deprived of one’s citizenship
восстанавливать в \гражданствое — to restore one’s citizenship
восстановление в \гражданствое — restoration of citizenship
выбор \гражданствоа — option of citizenship
выход из (отказ от) \гражданствоа — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship
выходить из (отказываться от) \гражданствоа — to abandon (renounce, secede from) citizenship
лицо без \гражданствоа — stateless person
лишать \гражданствоа (права \гражданствоа) — to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship
лишение \гражданствоа — denaturalization; deprivation (termination, withdrawal) of citizenship
получать права \гражданствоа — to be admitted to (be granted) citizenship
права \гражданствоа — civic rights
предоставление права \гражданствоа — granting citizenship; naturalization
предоставлять право \гражданствоа — to grant citizenship; naturalize
приобретение \гражданствоа — acquisition of citizenship
утрата \гражданствоа — loss of citizenship
-
10 лишение гражданства
denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship (of nationality)* * * -
11 исключение из гражданства
deprivation (termination, withdrawal) of citizenship (nationality)Юридический русско-английский словарь > исключение из гражданства
-
12 лишение гражданства
denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship (of nationality)* * * -
13 исключение из гражданства
deprivation (termination, withdrawal) of citizenship (nationality)Русско-английский юридический словарь > исключение из гражданства
См. также в других словарях:
Termination (Indianerpolitik) — Als Termination wird eine Phase der Indianerpolitik der Vereinigten Staaten bezeichnet, die das Ziel hatte, die Verwaltung der Indianerreservate durch die Bundesregierung der Vereinigten Staaten aufzuheben und die Angehörigen der Indianervölker… … Deutsch Wikipedia
Belarusian citizenship — is membership in the political community of the Republic of Belarus. Belarusian citizens hold citizenship in the Union State of Russia and Belarus. Belarusian citizenship is acquired and terminated in accordance with the Citizenship Act of the… … Wikipedia
Nepal citizenship law — The Constitution of the Kingdom of Nepal regulates provisions for Nepali citizenship in Articles 8, 9 and 10. The Nepal Citizenship Act 1964 was first promulgated on 28 February 1964 and provides for a single citizenship for the entire country.… … Wikipedia
Indian termination policy — was a policy that the United States Congress implemented in 1950s and 1960s to assimilate the Native Americans (Indians) with mainstream American society, by terminating the government s trusteeship of Indian reservations and making Indians… … Wikipedia
Ukrainian citizenship — Coat of arms of Ukraine Citizenship of Ukraine is governed by the Law on Citizenship of Ukraine and by the Ukrainian Constitution.[1][2] … Wikipedia
Indian Citizenship Act of 1924 — The Indian Citizenship Act of 1924, also known as the Snyder Act, was proposed by Representative Homer P. Snyder of New York and granted full U.S. citizenship to America s indigenous peoples, called Indians in this Act. (The Fourteenth Amendment… … Wikipedia
Serbian nationality law — defines who is legally a citizen of Serbia. In 2004 the National Assembly of Serbia passed a nationality law, which states that any foreign national with Serbian descent, is eligible for attaining Serbian citizenship. The Law also allows dual… … Wikipedia
Irish nationality law — is the law of the Republic of Ireland governing citizenship.[1] A person may be an Irish citizen through birth, descent, marriage to an Irish citizen or through naturalisation. Irish nationality law is currently contained in the provisions of the … Wikipedia
PART Two of the Constitution of India — NOTOC Part II consists of Articles 5 11 on CITIZENSHIP.Article 5 Citizenship at the commencement of the Constitution. At the commencement of this Constitution, every person who has his domicile in the territory of India and who was born in the… … Wikipedia
Indian nationality law — Indian citizenship redirects here. For the United States law, see Indian Citizenship Act of 1924. The Citizenship Act, 1955 An Act to provide for acquisition and determination of Indian citizenship. Citation … Wikipedia
Choctaw — For other uses, see Choctaw (disambiguation). Choctaw Choctaw portraits Total population 160,000 … Wikipedia
